Traduzione:: wara.kentir.bb ~ .::.W-BB.org.::.
Le avventure di Sammy: il passaggio segreto (2010) [A Tale Turtles: Adventure Sammys]
Scendere, tartaruga folle strada!
Guarda.
Persone ...
Sembrano sempre così in fretta
ma non hanno nessun posto dove andare.
Quello era il mio vecchio amico, Ray.
Aveva quasi finito su di loro.
Ci sono circa 50 anni fa nato su questa spiaggia.
E poiché siamo amici.
Oggi è un giorno speciale.
Siamo entrambi nonno. Immagina.
Si può prendere un po ' prima che i piccoli sono nati.
Perciò lasciate che vi dica ...
del nostro primo incontro con la gente.
Una volta che questa spiaggia era quasi deserta.
Non c'era nulla, tranne le tartarughe.
E il suono di quelle belle onde.
Andiamo. Essere ancora più veloce.
Non capisco alta. - Forward.
Per l'acqua.
Stiamo perdendo tempo.
Fino a trenta anni. - Non Or.
Ciao? C'è qualcuno?
Ero appena cinque minuti di vita e ho avuto già sento che non aveva intenzione di salvare.
Aiuto. Lasciami andare.
Ciao, c'è.
Guarda fuori.
E 'stato abbastanza freddo, eh?
Era come stavamo volando.
Non sembri così buono.
Sei nuovo?
Dobbiamo andare adesso. Ci sono buone onde.
Dobbiamo andare, Shelly. Ci sono tutti i volatili.
Aspetta, dobbiamo aiutarlo.
Andiamo, Shelly. Si può fare nulla per lui.
Shelly ...
Dai, non si arrendono. Si può ancora prendere. Prova.
Aiuto! Aiutami!
E così cominciò per me. Una gomitata mi ha aiutato.
Ad ogni modo, ero sulla strada.
Ciao, sono. Nuovo il flusso?
Da ieri.
Ancora molto giovane per essere qui da solo. Questo può essere molto spaventoso.
Spaventoso?
Si tratta di un grande stagno se non avete mai visto prima.
Molti esseri che vogliono affrontare.
Che si scopre abbastanza presto.
Che cosa scopro?
Da dove comincio? Tuna.
Per ... Cosa?
Tuna. Cacciatori più veloce in mare.
Poi ci sono che il Big White.
Bianco?
Pesce molto veloce. E grandi denti.
Ignorarli. Segui il tuo istinto e bene.
Non c'è ragione di avere paura.
Questo non sono io.
Saresti.
Non sei nemmeno uno spuntino per , La maggior parte delle creature qui.
Basta seguire il tuo istinto. Buona fortuna per il vostro viaggio.
Dove devo andare a cercare?
Se si scopre che, fatecelo sapere.
Attenzione delle reti, perché altrimenti si zuppa di tartaruga.
E non mangiano plastica. Che ti fa molto male.
Perché l'hai fatto?
Ho la faccia come il cibo per te?
Crazy Fish.
Che modo di mio viaggio.
Come va, ragazzi? Si sta bene qui.
GA off.
Perché sei così arrabbiato?
Abbiamo tutte le nostre esigenze alimentari.
Vattene. - Sì, abbiamo bisogno di te qui.
Non vorrei che la cosa stupida,
se foste le tartarughe ultimi.
Ben fatto. - Vattene.
Ciao, ragazzi.
Niente da fare. Way.
Bene, io non sono con te. - Questo è corretto.
Guarda fuori.
Questo non è il mio giorno.
Perché ti ha colpito in testa?
Ma io ...
Per fortuna io non sono incosciente.
Guarda. A urtare la dimensione di un slakvis. Cresce in tutta la mia testa.
Non credo che lo farà ...
Mai visto? Non hanno mai andare via.
Ciao. Arrivederci.
Come è cresciuta quella cosa? Hai fatto questo?
Sono caduto su di esso. Lunga storia.
Come stai gobba? - Non ti preoccupare. Ho la testa dura.
Il nome è Ray.
Sammy. Piacevole.
Da quanto tempo sei stato in un avventura? - Solo un giorno.
Anche io. Vado a nord. - I.
Abbiamo molto in comune.
Vuoi sopra? - No, sto bene.
Ah, okay. - Era uno scherzo.
Fino a quando siamo cresciuti la maggior parte del tempo che passiamo in acqua.
Questo rametto di voi può essere utile.
Questo non è male. Sei sicuro?
Io non voglio che tu me più tardi.
Io non lo farei.
Stiamo anche nati nello stesso giorno e la stessa spiaggia.
Quindi siamo fratelli. - Brothers? Fun.
Il sole si sente bene, eh? Io vado a prendere il sole, buono per la mia pelle.
Perché se una tartaruga dalla disidratazione, ha totalmente sfaldamento.
E così ho incontrato Ray. Era certamente una figura.
Sempre divertente e pieno di parlare.
Ci sono voluti oltre dieci anni di principalmente galleggiare e attendere.
Assaggia cosa. E 'bello.
Stavo scherzando vero? Io vado più per il cibo reale?
Si chiama così bravo?
Io li amo. Ci arrivo o gassificazione.
Nonostante tutte le storie che avevo sentito sembrava l'oceano ...
posto ma non paura.
Era una vita abbastanza buona qui. Il tempo sembrava volare.
Prima che ce ne rendessimo conto, eravamo ...
cresciuto.
Quasi cresciuta allora.
Questa è la vita, amico.
Nessun gasproblemen oggi, Ray?
No, va bene.
Lo sapevate che quei due knapperds lasciare quando eravamo lì?
No, non visto.
Si guardarono l'un di voi.
Non è vero. - Sì, lo è.
Pensi che rimaniamo amici? - Per secoli dei secoli. Non?
Assolutamente. Ma ad un certo punto e non so ora ...
ma in futuro abbiamo bisogno di trovare una ragazza, giusto?
Sì, certo ...
Avete mai pensato?
Forse.
Qual è il tuo tipo? - Non ne ho idea.
Ognuno ha un tipo?
Per me, un sorriso e devono ovviamente ama la sua medusa.
Certo. - Qual è il tuo tipo allora?
In realtà, ho già incontrata.
Davvero?
Dai, questa è una grande novità. Dì su.
Stai esagerando di nuovo.
Hai già fatto.
Il suo nome è Shelly.
Era piuttosto bella.
Dove l'hai incontrata?
Era importante nei miei primi anni.
Cosa? Abbiamo incontrato il giorno dopo la tua nascita. Siamo stati insieme fin da quando
eppure è una parte importante della tua vita?
Sì, era.
Voglio tutti i dettagli succosi.
Non ci sono.
Continuo a parlare o prendere in giro te.
Bene.
Dai, io ascolto.
Storia impressionante. Hai salvato la vita.
Era più un incidente. Gli uccelli si sono scontrati.
Tu sputi di sabbia in faccia. Hai salvato la vita.
Non ho idea se hanno salvato.
Non si sa mai. Si tratta di un piccolo oceano. Forse abbiamo mai contro di lei.
Forse è così.
È questa la grande o cosa?
Molto grande.
Ray era il migliore amico Avrei potuto.
Era grande, sempre di buon umore
e sempre in cerca di avventura.
L'unico lato negativo: la sua medusa puzzolente.
Andiamo, Sammy. Rise and Shine! E 'giunto il momento, dormiglione.
Che cosa hai fatto?
Nella ricerca!
Ho fatto amicizia con un polpo. Si dovrebbe dare un'occhiata.
Mangiato?
Prendo qualcosa per strada.
Così schizzinosi ...
Dove mi stai portando? - Posso vedere.
Ci siamo quasi.
Ciao, Slim.
Ciao. Afferra la tua determinazione.
Dai, non abbiate paura?
Certo che no.
Va bene allora. Sarà fantastico.
Aspetta.
Togliere la cintura perché questo è un bel problema.
E ancora più veloce.
Non era questo divertimento?
La mia testa sta ancora girando.
Dove sono tutti andando?
Abbiamo qui una situazione.
Che cosa sta succedendo?
Non lo so, ma non sembra buona. E puzza ancora troppo.
Che cosa è questo?
E 'ovunque.
E 'meglio andare a nascondersi.
Beh, qui siamo al sicuro, credo.
Avete mai visto niente di simile, Slim?
Nulla di tutto questo. Mai eseguito una nave dal nord
contro le rocce e rovesciato un sacco di banane.
Queste non sono le banane.
Ci hai ragione.
Questo è disgustoso. Ho il coraggio di scommettere che quella nave è piena.
Devi andare. Non è sicuro di restare qui.
E tu Slim?
Sto bene. Mi piace stare qui.
Inoltre, ho un sacco di lavoro di pulizia. Buona fortuna con il vostro viaggio.
Fate attenzione.
Questo sembra terribile ...
Era così bello qui.
Perché qualcuno dovrebbe voler farci del male?
Non lo so. Non ha senso.
Le persone erano strane creature. Alcuni erano un pasticcio mentre altri cancellate.
Quello era il nostro primo contatto con la gente ...
ma non quest'ultimo.
Nel corso degli anni ho imparato molte cose che cambiare, ma una cosa rimane sempre la stessa.
Le persone influenzano la nostra vita sempre di più.
Che cos'era? - Le mie orecchie.
Guardate questo. - Che cosa è questo?
Una specie di alieni?
Nessun popolo, sono ovunque.
Dobbiamo lasciare. Questo è troppo vicino per comodità.
Perché l'hai fatto?
Non c'è posto.
Soprattutto per il meduse puzzolente.
Che cosa stai parlando?
Non possiamo andare.
Forse dovrei con la mia meduse nel flusso andare.
Allora avete lo spazio per te.
Non ho detto.
Beh, la pressione è ora non più. Non è vero?
Ray ...
Perché questa fretta, ragazzi?
Ray, appena mi ha preso.
Aspetta, ti uscire.
Non fatevi prendere dal panico, lo rompe.
E 'troppo difficile.
Non riesco a mordere.
Ray! - Sammy!
Aspetta qui per me. Troverò una via d'uscita.
Ti aspetterò qui per te, Sammy.
Non uscire.
Quella era la prima volta Ho visto la paura sul volto di Ray.
Ero davvero spaventato.
Questo è un momento in cui ero un po 'di felicità potrebbe utilizzare. Uno di quei trilli piccoli.
Avevo la sensazione che non avrei mai vedere Ray.
Sembra che 80 gradi. - Say 90.
Che cosa hai lì? - Un verde di piccole dimensioni.
Stiamo andando a fare la minestra?
Ha già fatto. Mandagli.
Guarda che una tartaruga carino. Non si vede la tartaruga, Fluffy?
Sembra tanta paura.
Stiamo per dargli da mangiare e cura di lui indossa.
Fluffy, mangia cibo tartaruga.
E 'ora di cena per voi.
Ok, chiariamo una cosa, tartaruga. Questi sono il mio popolo.
Io non ero qui. Voi mi ha portato qui.
Consigli: applicare il più presto possibile.
A meno che non si vuole finire come il mio ex-fidanzato il pollo.
Pollo?
Assolutamente.
Da chi era questo loft altro?
Mangiano gli animali? Ma lei sembrava così bello?
Lasciate che il buon comportamento che non sono stati ingannati. Si fermano è pieno come un'oca
e poi il pate per tutti. Eccola che arriva.
Per favore, ragazzo. Sei così magro. Abbiamo bisogno di ingrassare voi.
Dai, non abbiate paura.
Non dimenticate. Turtle Soup. Buon appetito.
Hai un modo strano per mostrare che il mondo è più piccolo.
Quindi, come si può in giro per tre mesi ...
In ottanta giorni interrotto Philius Fogg.
"E 'veri gentiluomini." Ha aggiunto John Sullivan a.
Ma ora accedere a ottanta giorni tra Rathel Alahabar e la ferrovia grande indiano è aperto.
Hai tenta di scappare?
Ogni giorno si guarda più spesso. La giornata verrà sicuramente.
Tu e il tuo kipverhalen. Si può davvero viaggiare in tutto il mondo?
Certo. Sono dappertutto andare in viaggio con la mia gente.
Come lei aveva salvato dalla pesca Seine avuto a Parigi nel maggio 1968. Magnifico.
Quindi ci sono altri oceani?
Da un giorno di neve trovato una tartaruga femmina. Penso che vogliamo ...
Coppie? Vuol dire non è vero?
Vuole stabilire più tartarughe.
Capisco quello che coppie. Che in realtà non accade.
E chi è il tuo amico peloso? - Fluffy. Questi sono il suo popolo.
Esattamente. Stare lontano dalla mia gente.
Da me si deve amare le persone. Esseri stravaganti. Più sto rimosso da loro, meglio è.
Dimmi, da quanto tempo sei stato un prigioniero?
Io non sono un prigioniero.
Sì? Perché siete ancora qui?
Pongo queste domande per settimane.
Vattene, basette. Io lo prendo insieme. Da dove vengo io, sembra una prigione.
Ma credere a quello che si vuole, se questo ti fa sentire meglio.
Fluffy!
Pasti. Bye.
Io sono Sam. - Vera.
Si parla di cibo: I morire di fame. Si nutrono solo hairball, o noi?
Al tramonto.
Bella. Non fare qualcosa di inaspettato.
Rendici svegli quando è ora di mangiare.
Lì, sei il nostro ambasciatore po 'di pace. Buon Natale, amico.
Quello che lei dipinto sulla mia shell? - Girati.
Sei stupido? Il segno. Che cosa ti avevo detto? Si sono marcati, il mio amico.
Ci risiamo con il pollo e le tue parole divertenti. Non assumere, Sammy. Sembri così carino.
Perché si vestono come?
Lo capisci? E 'Natale. Regali.
Forse questo è firmare il mio dono.
Dubbio. Ti dà nessun pensiero nel disco rigido scudo. Lei è solo bello perché è Natale.
Io non so se kipverhaal da Fluffy era vero o no.
Credo che Snow voleva un bel umana e che non mi farebbe ...
ma con le persone non si sa mai.
Non passò molto tempo prima che gli hippy Vera e ho capito che non accoppiarsi.
Hanno detto che abbiamo diversi aure o giù di lì.
Questo deve essere tu.
Ti piace ancora Vera?
Vera è troppo vecchio e difficile per me.
Ma tu sei più che bene.
Voi appartenete qui. Ti voglio ora dalla spiaggia.
Neve, prendono Fluffy lungo.
L'esercito si mandarla in Giappone certamente.
È lì, uscire.
Presto, ga.
Che cosa sta succedendo? - Tu vieni con noi.
Questo è, è polli tempo. Nascondi te, ora. Hanno fatto lo stesso con ... Sai.
Aspetta e non si muovono.
Non finire come spezzatino. Dai, uscire.
Aspetta, dov'è il bambino? Lo trovo da nessuna parte.
Silenzio. - Tutti strada.
Vivi una vita buona, tartaruga.
Il tempo ero con le persone, ha voluto Fluffy I strada. Ma alla fine se ne andarono.
Non ho mai capito cosa è successo.
Mi dispiace ... Sapete dove posso trovare qualcosa da mangiare?
Poi ho capito ... Forse non era destinato a viaggiare.
Forse ho avuto troppo tempo trascorso con le persone.
Ma non c'era più tornare indietro ...
Guardate cosa ha portato la spazzatura.
Ti vedo solo da una prigione sfugge voi e voi siete ancora nei problemi.
Sono contento di vederti.
Sì, un sacco di immondizia qui ... devi stare attento.
Cosa ti porta qui?
Food. Seguimi.
Che cosa ti avevo detto?
Questo è ciò che avevo bisogno.
Aspetta ... che cos'è il suono?
Non ho sentito nulla. Sì, ha un sapore delizioso.
Silenzio.
Shark!
Aiuto!
Ti sei fatto male?
Si morse me piuttosto difficile, ma sto bene.
Lui ritorna. Presto, in questo modo.
Rapidamente, egli si avvicina.
Continua.
Laggiù.
Questo è stato sorseggiando. - Troppo restrittivo.
Ehi, tu, grande!
Proprio così, ho visiera in't.
Hai sbagliato la tartaruga arrabbiata.
Vuoi un po '?
È che tutto ciò che hai?
Io sono quello che voi chiamate il grande, non il grande squalo bianco.
No! Vera!
Pensi che fa male?
È che tutto ciò che hai?
Faccio cibo per pesci da voi.
Ho un guscio duro, Breath Fish.
Mi hai ascoltato e non farmi dopo aver nuotare.
Che si sentiva bene. Non dovrai più preoccuparti Mr. Shark.
Tu eri incredibile.
Sono la vostra famiglia a parte?
No, siamo solo amici. Circa.
Devo andare, questo ragazzo ha bisogno di mangiare.
Per un guscio di spessore, è una tartaruga felice.
Abbi cura di te, o.
Ti senti bene?
Hey, aspetta un attimo. Sei Shelly.
Come fai a sapere il mio nome?
È questo un sogno?
No, io non ci credo.
Sei la persona che è becco un uccello caduto, quando sei nato?
Aspetta un attimo. Sapevo che ti ho riconosciuto.
Lei ha salvato la vita due volte.
Cosa? No, la prima volta era per caso.
No, era predestinato.
Io non so nemmeno il tuo nome.
Sammy. - Sammy Beh, questo è incredibile.
Come è il vostro scudo?
E 'solo un graffio. Hai fame tanto quanto me?
Molto di più.
La vita è strana. Se si pensa che sia difficile, succede qualcosa ...
e poi, la vita è bella.
Shell, non ci si annoia? Galleggiare, nuotare in cerchio.
Questo è quello che facciamo.
Sì, ma ...
non sarebbe bello tutto il mondo per viaggiare?
Perché? Questo è il nostro mondo.
Penso che ci sia molto di più di queste acque.
Come?
La gente parla del ghiaccio-oceano e le isole strane. Che voglio vedere!
Tu sei sicuramente un diverso tipo di tartaruga.
Perché penso che probabilmente piace.
Ti piaccio?
Cosa non ti piace?
Come si desidera esplorare il mondo?
Avete mai sentito parlare di un passaggio segreto?
Pensi che ne esiste uno?
Sì.
Meteo del popolo sentito? Forse tutto inventato.
Forse, ma voglio fare qualcosa di unico.
Voglio che gli oceani del mondo e di ghiaccio.
Vuoi venire con una tartaruga strana come me?
Si tratta di una proposta, Sammy?
Sì, penso di sì.
Voglio davvero stare con te.
Davvero?
Non si ottiene ogni giorno la possibilità di di vedere il mondo, giusto?
Come facciamo a trovare il passaggio segreto?
Che io non ne sono sicuro.
Andiamo a sud. Chiediamo la strada.
Tutto all'improvviso cadde in luogo.
Avevo un obiettivo, un viaggio e, soprattutto, ...
qualcuno con cui condividerla.
Tutto quello che so è che ho molte navi navigare a vedere lì.
Un passaggio segreto ... Non direi.
Io cerco, per quanto stare lontano dalla gente.
Questo deve essere il modo ... Lo sento.
Lo sento troppo.
Successo!
Ci sono molte barche.
Non vedo un passaggio segreto, andiamo ...
Certo che non è pazzo. Abbiamo un piano.
Vogliamo vedere il mondo.
Grazie comunque.
Non è così facile come pensavo.
Aspetta, c'è.
Questo non è il passaggio segreto, con tutte quelle brutte cose nel quartiere.
Questo può non essere.
Penso che tu abbia ragione.
Assaggia l'acqua.
E 'dolce.
Mi ricordo che la gente ha detto una cosa di acqua dolce attraverso il passaggio segreto.
Saremmo in giro?
Sì, questo deve essere. Diamo uno sguardo.
E 'bello qui e così diverso.
Assolutamente.
Lo sapevate?
Ci sono tutti i volatili.
Dobbiamo stare attenti.
Guarda. Non ho mai visto una tale grande serpente visto nell'oceano.
Forse è il guardiano del passaggio segreto.
Egli viene terribilmente vicino.
Vieni, andiamo oltre.
Questa è una bestia molto strano.
Mi sembra più come un mostro.
Lo sapevate? - Cosa?
Non ne sono sicuro. Sembra che stiamo monitorato.
Non credo che abbiamo bisogno di preoccuparsi per fare, non sono così grandi.
Questo è vero, salvo il fatto che molto denti spaventosi.
E, sembrano essere troppo.
Vedi, te l'ho detto ...
Lasciami andare.
Perché mi hai portato qui per aggiungere?
Smettila. Stop.
Fine. Come faccio a scendere ora?
Sammy. Ero così spaventata. Ho pensato che ti avevo perso per sempre.
Diving!
Forse la ricerca del passaggio segreto una cattiva idea.
Potrei sapere dove si trova.
Quando ero in quell'albero era, Ho visto tutte le navi di grandi dimensioni
ad un posto nella vela distanza.
Penso che siamo vicini, molto vicino.
Ce l'abbiamo fatta. Avevi ragione.
Vi attraverso, è difficile.
Sammy, vi avvicinate troppo.
Seguimi, abbiamo bisogno per la spedizione.
Forse dovremmo tornare indietro.
Hanno già chiuso la porta dietro di noi.
Siamo arrivati ​​a questo punto, riusciamo ad ottenere questo.
Non riesco a tenere la corda.
Tieni duro! Io ti aiuterò.
Dai, sbrigati.
Shelly. No.
Shelly ... Dove sei?
Shelley stava perdendo colpa mia.
Il mio grande piano per vedere il mondo, ha portato a questo.
Ciao, cosa c'è di sbagliato con te? - Niente.
Ti sei perso? - Sembra.
Ciao, giovane tartaruga. - Ciao.
Cos'è quello strano simbolo sul vostro scudo?
Le persone che hanno firmato a me. - Ocharme.
No, non è quello che pensi.
Tu sei la tartaruga secondo con uno strano simbolo sul suo scudo.
Un morso di squalo, ha detto.
Sì, penso di sì. E 'una tartaruga bella femmina.
Un po 'strano.
Sì, ha raccontato una storia divertente di un passaggio segreto
che porta agli oceani di ghiaccio.
Sei sicuro che chiamato il passaggio segreto?
Come se fosse oggi.
Infatti.
Ha continuato ad andare a parlare acqua fresca e navi enormi.
Questo è Shelly.
Sì, credo che il suo nome era.
Shelly vive. Lei è viva!
Grazie, mi hai fatto il più felice tartaruga nel mare fatto.
Buona fortuna caro. Ci auguriamo che la tua ragazza.
Per sei giovane e innamorata.
Ho guardato dappertutto. Ho chiesto a tutti coloro che ascoltano.
Molto tempo ho avuto alcuna traccia di Shelly.
Di tanto in tanto ho incontrato tartarughe che l'aveva visto. Questo mi ha dato speranza.
Tuttavia minore. Perché ogni volta che la prese quasi, Ero completamente persa di nuovo.
Ma lei sapeva che stavo cercando per lei.
Hey, tartaruga. Cos'è quella macchia strana sul vostro schermo?
Si tratta di un carattere umano. Si tratta di una pace accoltellamento.
Una pace accoltellato? Dove ho sentito che prima? Fammi pensare.
Lei lo chiama così.
Chi?
Proprio come un giovane e coraggioso come te. Hanno parlato un sacco. Lei continuava a parlare
in acqua dolce e un passaggio segreto.
Avete visto Shelly.
Assolutamente. Doveva ottenere il ghiaccio dell'oceano.
Ho capito nulla.
Ma sì, lo so molto, Sono solo un uccello e tu sei una tartaruga.
Devo scopriranno presto.
Aspetta. E 'molto freddo lì.
Ecco a te. Dimmi come arrivarci.
Questo movimento, ci si trova, vi porta fino ad ora.
Vorrei non solo restare troppo a lungo, perché rigida congelata non è attraente.
Se sai cosa voglio dire?
Devo volare di nuovo, Ho un appuntamento con un pellicano.
Strano come le cose si ripetono.
Penso che tutti avevano a che fare con le circostanze e come si guardò.
Questa volta ero certamente molto contento di aver visto un uccello.
Hey, ragazzino. Cosa stai navigando?
Non ne ho idea. La gente buttata via. Penso che sia una specie di barca.
Sembra bello dalla navigabilità. Cosa ti porta a queste acque?
Tu sei molto lontano da casa.
Lo so. Sono così freddo. Forse puoi aiutarmi.
Sto cercando ... Guarda fuori. Diving.
Non si può fare questo. Si violano la legge.
Il mondo sta guardando.
Hey, guarda là. Si tratta di una tartaruga verde.
Vieni qui.
Avete trovato uno ancora? - Sì, non ci credi?
Che cosa stanno facendo in questa parte del mondo?
So che il clima è cambiato, ma le tartarughe? Questo è molto strano.
I segni vitali sono buoni. Ha recuperato meravigliosamente bene.
In Monteray l'abbiamo riprovare, poi segnare la sua
e poi si può andare avanti.
Sì, avevo ragione. Si sono reali. Devo andare fuori di qui.
Andiamo. Ga aperta.
Calmati. Ti stai male quando cadi.
Beh, tutti in silenzio.
Shelly? Sei?
Non oggi. - Scusa, ho pensato che fosse qualcun altro.
Sapete cosa succederà con noi?
Ho sentito persone che parlano di un luogo. Vanno bene per noi.
Portano un pennarello e farci di nuovo libero.
Abbiamo bisogno di rilassarsi e godersi il cibo. Fanno burritos deliziosi che ho sentito.
Quello che il cosa. Guarda chi c'è qui. Tu sei così fitta, amico mio.
Sei tu, Fluffy?
Ma naturalmente io. Io non bene come al solito?
Sarei arrabbiato con te perché tu scherzando mi ha portato sulla spiaggia.
Sì, la storia di pollo. Mi hai preso. Tutto inventato.
Ero ancora abbastanza incerta.
Non ti senti vendetta, eh?
No, è bello vederti, Fluffy. - Mutual.
Come sei arrivato qui?
Ero quasi congelato nel ghiaccio-oceano. - Davvero?
Allora hai fatto? Hai esplorato il mondo?
Sì.
È il suono non è molto felice. Perché?
Lunga storia.
Hanno parlato di storie.
L'ho perso quando si legge a me Snow.
La neve è qui? - Sì, da qualche parte.
Shelly. - Chi è quella?
Non importa. Devi aiutarmi a uscire di qui. Ora!
Tranquillo. Le tartarughe hanno sempre fretta.
Cosa vuoi che faccia? - Fate questa porta.
Okay.
Perché voi gli animali difficile, Fluffy? Incredibile.
Fluffy, lo hai riconosciuto? E 'il nostro ambasciatore po' di pace.
Guarda te, ragazzo. Rialzato. Cosa ti è successo?
Come sei arrivato qui?
Avevo paura che non lo fanno, quando ho lasciato sulla spiaggia.
E 'così bello vederti.
Lo so, si sarebbe rapidamente in mare.
Vi faremo andare di nuovo abbastanza presto, ma prima abbiamo bisogno del vostro marchio.
Ho bisogno di ottenere le cose da un altro edificio. Così bello vedere voi, Fluffy?
Torno.
Fluffy, andiamo.
State indietro, apro la porta.
Stop. Fluffy, andare a giocare fuori. Lasciare gli animali da solo.
Mi dispiace, amico.
Ok, andiamo. Trova un partner e tenere fuori l'acqua fredda.
Per la sopravvivenza tartarughe nel mare è molto piccola.
Shelly e lo gestito da un numero di difficile situazioni con l'aiuto occasionale dal popolo.
Ma un modo o nell'altro, quanto sia difficile abbiamo provato è stato il destino ci ha separati.
Devi aiutarci. - Che cos'è?
È in trappola, cadrà. - Chi?
Dai, ci seguono.
Abbiamo trovato qualcuno che può aiutarti. - Bene, perché questa cosa va come questo autunno.
Non riuscivi a trovare? Lei mi aveva tanto un gamberetto può portare.
E 'troppo piccolo, cosa può fare ora? Come può aiutarmi?
Continua a muoversi. Ti spingere l'abisso e il gioco è fatto con voi.
Aspetta un attimo, si suona familiare.
Vieni qui. Andiamo. Vieni più vicino, allora posso vedere meglio.
Girare il mio scudo, perché non riesco a crederci.
Sammy. Sammy, sei tu?
Ray, ti ho pensato ...
Dirlo. Turtle Soup, giusto?
Come hai fatto a scappare?
Ray non può semplicemente smettere, lo sai?
È necessario tenere la bocca chiusa.
Mi hanno trovato, mi gettarono nel aasemmer. Buona esca anche perché avevo fame.
Quando avevo mangiato tutta l'esca, Saltai in mare.
Poi siamo stati miglia di distanza.
Mi do la colpa. - No, Ray ...
Lui cade a terra se non scatenarsi.
Posso fare questo.
Come hai fatto a ottenere nel modo finito?
Okay, ti dirò. Era piena di calamari congelati.
Ho pensato che facile da recuperare.
Ma è scivolato via, e quando sono rimasto bloccato.
Poi li ho avuti uno a cena. Sono stato molto colpito e ingrassare.
Tu mi conosci, ho cominciato a ...
Non più parlare. È il momento di uscirne.
Tranquillo, Sammy. Tranquillo.
Ray non si muove, mantenere la calma.
Egli si romperà.
Sammy, tiratemi fuori di qui!
Sapevo che il mio scudo tenuto coperto.
Signore, il mio cuore è colmo di gratitudine tutto per voi.
Il vostro coraggio è superata solo dalla tua bellezza collettiva.
Wit, Ray. - Grazie.
E 'bello rivederti Sammy. - E 'tempo fa.
Che ci fai qui da sola? - E 'una lunga storia.
Dove ho sentito che prima? - Ho bisogno del vostro aiuto, Ray.
Siamo praticamente fratelli. Di cosa hai bisogno?
Devo trovare qualcuno una persona molto speciale per me.
Il trucco è sapere dove cercare.
E in questo periodo dell'anno, che può solo posto.
Sarebbe un luogo magico ...
Essa risplende qui come sempre. Tu non avrebbe mai lasciato.
Questo è incredibile.
Se siete alla ricerca di una ragazza, tu sei qui.
Rita! Tesoro, sono tornato.
Dire che cosa? Ray, dove eravate?
Ero bloccato, per così dire.
E poi mi è venuto contro il mio vecchio amico Sammy.
Sammy? Davvero?
L'unica vera. - Ciao Rita, molto piacere di conoscerti.
Credevo che fossi morto. Ray sempre pensato ...
Sì, lo so, zuppa di tartaruga.
Bello che voi non avete addomesticato i capelli selvaggi.
Lui è carino. - Calmati signore. Ha una fidanzata.
Dove si trova? Mi piacerebbe incontrarla. - Vorrei sapere.
Ecco perché siamo qui. Abbiamo bisogno di trovare lei. Sono stati insieme qualche tempo fa ha perso.
Povero bambino. - Si cercano a vicenda per tutto quel tempo al
Che romantico. - Ha un morso di squalo sul suo scudo.
Qualcuno ha vista? - Credo di sì. Come si chiama?
Shelly. - Sì, lo è.
Dove l'hai visto? Dove l'andata?
Sono piuttosto sicuro che lei è lì.
Cosa stai aspettando. Cerchiamo la sua amica. - No, nulla.
Ma il bambino della mia. - È bello stare qui.
Sammy ha bisogno di me. - Tu lo abbiamo qui, ora tocca a lui.
Bene, bene allora. Io sono qui, se necessario.
Potete trovarla, Sammy. L'amore trova sempre un modo.
Che cos'è? Non l'ha trovata? - Lei è davvero una ...
ma lei ha già un fidanzato. - Sei sicuro?
Sì, li ho visti insieme, dietro la nave.
Mi dispiace molto, Sammy. - Cosa fare adesso?
So che non si vuole pensare, ma ora
ci sono molte altre tartarughe qui.
Smettila, Ray. Che vuole sentire.
Ray, sei tornato. Come stai? - Potrebbe essere meglio.
Ciao, Rita. - Robbie, Clara sta cercando per voi.
Che sarà meglio. Con tutte queste belle ragazze qui, lei non mi vuole in giro per il nuoto troppo.
Meglio che vada, ci vediamo dopo. Voi due, prendersela comoda, lei mi capisce.
Chi è Clara? - Fidanzata di Robbie.
Ho pensato che Shelly e Robbie ...
Partners sono stati? - Sì, sembrava per me.
Robbie? Flirtare con ogni ragazza dice ciao.
Pertanto Clara lo ama saldamente al guinzaglio.
Dovrei fare lo stesso con voi. - Io al guinzaglio?
Ma il bambino, sai che sei l'unico.
Ciò significa che forse Shelly nessun ragazzo.
Forse hai ragione. - Cosa devo fare?
Non vorrei aspettare.
Ma cosa succede se non lo fanno ... - Se non lo fanno cosa?
Lui come il suo ragazzo vuole. - Aspetta un attimo.
Ho capito. Ho un'idea.
Questo è ciò che si dovrebbe fare: Hai una voce di grande richiesta.
Albert è ancora in giro?
Sì, qualunque sia la pazza idea che hai adesso?
Fidati di me.
Grazie, che era molto coraggioso da parte tua.
Ero finalmente al momento giusto al posto giusto.
Sammy? Come hai fatto a trovarmi?
Attenzione! Dietro di te! Va bene, lui è un amico.
Cosa succede qui? - Forse questa era una cattiva idea.
Ora capisco. - Dopo quello che è successo nel passaggio segreto ...
Non ero sicuro se ... - O che cosa?
O insieme dovremmo essere. - Vieni qui.
Sto flubberig, la mia settimana scudo. - Va bene, tesoro.
Prima di sapere che ho una palla rosa sulla mia coda. Sono così sensibile.
Il giorno in cui sono nato, sembrava che io non andare a prenderlo e non avevo idea di cosa fare.
Ray, fammi il piacere di vedere e il significato della vera amicizia.
E poi ho incontrato Shelly, che ho completato.
Lei dà senso alla mia vita. E questo è in ogni modo, fantastico.
E che cosa le persone interessate, abbiamo sempre più bisogno del loro aiuto.
Per proteggere noi e al nostro oceani per mantenere viva e bella.
Sembra che i ragazzi fanno bene sono venuti fuori da questo tempo.
Sì, sembra spento.
Dove saremmo donne anche incontrare di nuovo?
In Tristan Da Cunha. - Tristan, che cosa?
E 'molto lontano. Che cosa posso dire. Sai che sono ovunque.
Mi prendo cura di questo. - Vai avanti.
Ciao, c'è qualcuno lì?
Ciao, sono. - Hi. Non capisco alta.
Mi potete aiutare? - So esattamente come ti senti.
Lasciate che vi dia una gomitata, in modo da poter fuggire.
I primi passi sono sempre i più difficili.
Cosa devo fare?
Basta mettere una pinna, dall'altro.
E poi viene tutto bene.
Giro del mondo in 50 anni
Traduzione:: wara.kentir.bb ~ .::.W-BB.org.::.